Poniedziałek, 16 listopada 2026 Chwaszczyno 3°C, pochmurnoZachód słońca 15:43Powietrze dobre Facebook

Portal mieszkańców ChwaszczynaWiadomości z miejscowości i gminy Żukowo · od 2010 roku

UwagaWszystkie (3)
  1. Planowane wyłączenie prądupon. 16.11, 12:00-16:00

    ul. Oliwska 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 143, 153, 155.

    Szczegóły: energa-operator.pl ↗
  2. Przerwa w dostawie wodywt. 17.11, 10:00-13:00

    ul. Wyspiańskiego, Wyszyńskiego, Słowackiego, Mickiewicza

    Szczegóły: skzukowo.pl ↗
  3. Przerwa w dostawie wodyśr. 18.11, 10:00-13:00

    ul. Racibora, Sobiesława I, Kopalniana, Żwirowa, Mickiewicza

    Szczegóły: skzukowo.pl ↗

Dane: Energa-Operator (wyłączenia planowane i awarie), Spółka Komunalna Żukowo, ostrzeżenia IMGW dla powiatu kartuskiego, RSO z Portalu Mieszkańca Gminy Żukowo i Alert RCB oraz komunikaty Gminy Żukowo z subskrypcji - sprawdzane co 15 minut. Wybierz swoją ulicę (przy odpadach), a wyróżnimy utrudnienia, które Cię dotyczą.

Wpisz co najmniej 3 litery, np. „łącznik”, „zebranie”, „autobus”.

Zapisane artykuły

Nie masz jeszcze zapisanych artykułów. Kliknij „Zapisz” przy dowolnym tekście - lista jest przechowywana tylko w tej przeglądarce.

KGW

Strzelenka i KGW Tuchom w Norymbergii promowali Kaszuby i gminę Żukowo

Michał Witt 4 min czytania

Artykuł sprzed 8 lat (12 marca 2018 r.). Terminy, rozkłady, ceny i kontakty mogły się od tego czasu zmienić. Najnowsze w dziale KGW

norymberga 23

Podczas corocznych targów turystycznych w Norymberdze w północnej Bawarii chór „Strzelenka” i Koło Gospodyń Wiejskich w Tuchomiu zachęcali do odwiedzenia Pomorza i Kaszub. Gmina Żukowo uczestniczyła w tym wydarzeniu ze względu na partnerstwo z pobliską gminą Wendelstein i współpracą z Urzędem Marszałkowskim w Gdańsku.

Targi turystyczne Freizeit Messe w Norymberdze (28.02-4.03) były okazją do zaprezentowania naszego regionu. Reprezentanci województwa pomorskiego, w tym przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego w Gdańsku, gminy Żukowo i gminy Trąbki Wielkie z dumą pokazywali swój dorobek i zachęcali do odwiedzenia północnej części Polski.

norymberga 69

fot. Stoisko województwa pomorskiego na targach w Norymberdze

Gminę Żukowo już od środy (24.02) reprezentowały Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Tuchomiu, które przedstawiały i sprzedawały rękodzieła. W piątek do żukowskiej grupy dołączył chór „Strzelenka” z Tuchomia. Śpiewacy ukazali to, co jest nierozłączne z kaszubską kulturą i tradycją.

norymberga 15

fot. Rękodzieło pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Tuchomiu sprzedawane na targach w Norymberdze

Oprócz śpiewu utworów kaszubskich, polskich, a także biesiady niemieckiej, członkowie „Strzelenki” częstowali przechodniów tabaką, uczyli kaszubskich nut (kasz. Kaszëbsczé nótë) i brali udział w pokazach u innych wystawców.

norymberga 78

fot. Członkowie Strzelenki częstują turystów tabaką

W sobotę oprócz tradycyjnych występów reprezentanci gminy Żukowo i Trąbek Wielkich zwiedzali Norymbergię wraz z przewodnikiem. Nasi przedstawiciele poznali życiorys Wita Stwosza, autora m.in. Ołtarza Mariackiego w Krakowie, który zmarł w Norymberdze.

norymberga 9

fot. Zwiedzanie Norymbergii wraz z przewodnikiem

W romańsko-gotyckim kościele św. Sebalda można było zauważyć polski akcent. Na jednym z witraży ukazano Fryderyka Hohenzollerna i Zofię Jagiellonkę, a także ich męskich potomków. Polska królewna była córką króla Kazimierza Jagiellończyka. Na witrażu obok postaci Zofii było również godło naszej ojczyzny.

norymberga 13

fot. Wnętrze protestanckiej świątyni św. Sebalda w Norymberdze z dziełami Wita Stwosza

Dzięki partnerstwu gminy Żukowo z przedstawicielami Wendelstein, a także wsparciu Urzędu Marszałkowskiego w piątek i w sobotę (02.03-03.03) reprezentanci woj. pomorskiego uczestniczyli w uroczystych kolacjach. Podczas posiłku można było spróbować tradycyjnych dań kuchni niemieckiej, zwłaszcza tej regionalnej, jak np. kiełbasek norymberskich (niem. Nürnberger Bratwürste) oraz piwa z miejscowego browaru.

norymberga 33

fot. Kolacja na zaproszenie przedstawicieli władz Wendelstein - partnerskiej gminy żukowskiego samorządu

Niedziela była czasem przygotowań do wyjazdu i do uczestnictwa we Mszy Świętej. W Norymberdze w ramach Polskiej Misji Katolickiej pracują polscy zakonnicy. W kościele św. Józefa w niedzielę sprawują oni dwie Eucharystie w języku polskim. Proboszczem jest tam o. Stanisław Stenka CR, chrystusowiec, pochodzący z Kościerzyny.

norymberga 51

fot. Rozmowa z o. Stanisławem Stenką CR, proboszczem parafii św. Józefa w Norymberdze

Dzięki uprzejmości całej parafii chór „Strzelenka” dał Polakom na emigracji krótki koncert pieśni kaszubskiej przed Mszą Świętą i zaraz po niej. Wybrzmiała m.in. „Kaszëbskô Królewô”. Chórzyści zaśpiewali także dwie pieśni podczas Eucharystii.

norymberga 46

fot. Koncert chóru Strzelenka przed Mszą Świętą w języku polskim w Norymberdze

Spotkanie po Mszy Świętej było także okazją do rozmów z Polakami mieszkającymi w Norymberdze. Mimo życia na emigracji w mieście, gdzie większość ludzi jest protestantami, Eucharystia o godz. 12:00 zgromadziła cały kościół, tj. ponad 600 osób.

norymberga 45

fot. Wierni zebrani podczas Mszy Świętej w kościele św. Józefa w Norymberdze

W wolnym czasie reprezentanci woj. pomorskiego byli również aktywni sportowo. Niedaleko hotelu w Wendelstein wraz z grupą niemieckich obywateli urządzili zawody w curlingu, który jest także dyscypliną Zimowych Igrzysk Olimpijskich. Każda okazja była dobra do międzynarodowej integracji.

norymberga 57

fot. Międzynarodowe zawody w curlingu

Uczestnictwo w targach zacieśniło więzi między grupami, które wzięły w nich udział. Wspólny zagraniczny wyjazd był okazją do większej mobilizacji, staraniem o dobry występ, nauką (wykonaliśmy m.in. biesiadny utwór w języku niemieckim) i okazją do poznania sąsiedniej kultury.

norymberga 77

fot. Przedstawiciele gminy Żukowo rozmawiają z wystawcami na targach w Norymberdze

Wyjazd był możliwy dzięki wsparciu finansowemu Gminy Żukowo i Ośrodka Kultury i Sportu w Żukowie.

norymberga 38

 fot. Członkowie chóru Strzelenka z o. Tomaszem Majszykiem CSsR, który pełni pomoc duszpasterską w kościele św. Józefa w Norymberdze

 

Co o tym myślisz?

Na portalu nie ma komentarzy - o artykułach rozmawiamy na Facebooku Chwaszczyno.pl.

Odwiedź nasz profil na Facebooku

Czytaj także

KGW

Powiadomienia z Chwaszczyna

Powiadomimy Cię na tym urządzeniu. Bez zakładania konta i bez podawania danych - w każdej chwili wyłączysz.

Jak to działa (polityka prywatności)

Powiadomienia na iPhonie

Na iPhonie trzeba najpierw dodać portal na ekran telefonu, obok innych aplikacji. Robi się to raz:

  1. Stuknij Udostępnij, czyli kwadrat ze strzałką w górę na dole ekranu. W najnowszych iPhone'ach najpierw stuknij … (trzy kropki).
  2. Przewiń listę w dół, wybierz Do ekranu początkowego i stuknij Dodaj.
  3. Na ekranie telefonu pojawi się ikona Chwaszczyno. Otwórz portal z tej ikony i stuknij dzwonek u góry.

Nie zakładasz konta i nie podajesz żadnych danych. Ikonę usuniesz jak każdą aplikację.