Bogata liturgia 150. Mszy Świętej Kaszubskiej w Chwaszczynie

W niedzielę 18 grudnia Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie w Chwaszczynie obchodziło 150. Mszę Świętą Kaszubską. Członkowie tegoż partu z tej okazji przygotowali i uczcili to święto w sposób bardzo uroczysty.

Pieśni z ludem podczas Mszy Świętej Kaszubskiej przygotował zespół żeński „Kaszubki” z Chwaszczyna pod dyrekcją Szymona Chylińskiego. Panie wykonały następujące pieśni: „Na rôrotë” (sł.: Eugeniusz Pryczkowski, muz.: Jerzy Stachurski), „Na stół òfiarë” (sł.: ks. Jan Walkusz, muz.: Antoni Zoła), „Pòjce, Panie…” (sł. i muz.: Tomasz Fopke) oraz „Prôwdë semiã” (sł.: Eugeniusz Pryczkowski, muz.: Tomasz Fopke).

Zespół „Kaszubki” podczas 150. Mszy Świętej Kaszubskiej w Chwaszczynie /  fot. Łukasz Krefta

Liturgię Słowa przygotowali członkowie ZK-P oddział Chwaszczyno. I czytanie przedstawił Kazimierz Jastrzębski, psalm Ludmiła Modzelewska, zaś drugą lekcję Teresa Makurat.

Kazimierz Jastrzębski – I czytanie podczas 150. Mszy Świętej Kaszubskiej /  fot. Łukasz Krefta

Ewangelię i kazanie w języku kaszubskim przygotował ks. Piotr Gruba, proboszcz chwaszczyńskiej parafii. W homilii zaznaczył, jak ważne jest wspieranie kultury Kaszub i kultywowanie wiary i folkloru naszych przodków.

Ks. Proboszcz Piotr Gruba czyta Ewangelię w języku kaszubskim podczas 150. Mszy Świętej Kaszubskiej / fot. Łukasz Krefta

Modlitwę powszechną po kaszubsku przygotowały dzieci ze szkół podstawowych w Chwaszczynie pod opieką Bogumiły Gołąbek (Iza Lewińska i Nikola Kulas) i w Tuchomiu przy wsparciu Elżbiety Pryczkowskiej (Nicola Szulc).

Szczególnym akcentem podkreślającym jubileuszową Eucharystię było wykonanie części stałych w języku kaszubskim: „Mszô Kaszëbskô na Chùr i Diôbelsczé Skrzëpicë”. Ten 7-częściowy utwór napisany przez Tomasza Fopke zabrzmiał w chwaszczyńskiej świątyni w wykonaniu trzech połączonych chórów: „Lutni” z Luzina, „Pięciolini” z Lini i „Strzelenki” z Tuchomia.

Tomasz Fopke dyryguje połączonymi chórami podczas 150. Mszy Świętej Kaszubskiej /  fot. Łukasz Krefta

Połączonymi chórzystami, członkami Rady Chórów Kaszubskich, dyrygował autor utworu Tomasz Fopke. Na diabelskich skrzypcach śpiewakom towarzyszył Piotr Chorostian. Msza Kaszubska na Chór i Diabelskie Skrzypce miała szczególny charakter, ponieważ część chórzystów wykonywała ten utwór pierwszy raz, a w Chwaszczynie została wykonana po raz 25. w historii.

Na zakończenie Mszy Świętej Kaszubskiej wierni odśpiewali najpopularniejszą pieśń kaszubską z repertuaru Jana Trepczyka, która towarzyszy wszystkim kaszubskim uroczystościom religijnym: „Kaszëbskô Królewô”.

Pieśń Jana Trepczyka podczas 150. Mszy Świętej Kaszubskiej / fot. Łukasz Krefta

Po głównych uroczystościach wszyscy zaangażowani udali się na poczęstunek przygotowany przez panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Chwaszczynie i w Tuchomiu. Krótka przerwa na tradycyjnego kucha, kawę, ciasto i chleb ze smalcem pozwoliła nabrać sił na kolejny występ, tym razem w Gdańsku-Osowej w parafii pw. św. Polikarpa.

Zarząd Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego dziękuje wszystkim, którzy biorą udział w przygotowywaniu Mszy Świętych z elementami języka kaszubskiego w Chwaszczynie oraz tym, którzy od 2004 roku ubogacali i ubogacają swoim zaangażowaniem, śpiewem i obecnością tę szczególną inicjatywę.

Za dotychczasowe wsparcie wszystkim składamy serdeczne i staropolskie „Bóg zapłać” i zachęcamy do uczestnictwa w Mszach Świętych Kaszubskich w Chwaszczynie.

Polecamy Państwu relację Panoramy z TVP Gdańsk oraz zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć autorstwa Łukasza Krefta.

 

Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie
oddział Chwaszczyno